1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
iSubDB.com - जलद, आधुनिक, साधे
उपशीर्षके ड्रॅग आणि ड्रॉप करून शोधा

2
00:02:23,417 --> 00:02:24,794
सर्वांचे स्वागत आहे

3
00:02:24,958 --> 00:02:26,551
मी र्यो आहे

4
00:02:27,125 --> 00:02:30,049
मी मँडी आहे, र्योची पार्टनर आहे

5
00:02:30,250 --> 00:02:31,877
आम्ही आज रात्रीचे यजमान आहोत

6
00:02:33,042 --> 00:02:34,669
यजमान असल्याने आम्ही दोघेही हिरवेगार आहोत

7
00:02:34,833 --> 00:02:36,801
आणि आशा आहे की कोणतीही चूक होणार नाही

8
00:02:37,083 --> 00:02:38,926
आम्ही एकमेकांना साथ देऊ

9
00:02:39,083 --> 00:02:42,462
कृपया कोणत्याही निष्काळजीपणाबद्दल आम्हाला क्षमा करा

10
00:02:42,708 --> 00:02:45,177
र्यो, तुमच्या सर्व मित्रांमध्ये

11
00:02:45,333 --> 00:02:48,507
तुम्हाला माहित आहे का जॅकीने तुम्हाला त्याचा सर्वोत्तम माणूस म्हणून का निवडले?

12
00:02:49,167 --> 00:02:50,339
नाही, त्याने मला सांगितले नाही

13
00:02:50,542 --> 00:02:53,751
त्याचा शो चोरण्याइतपत तू देखणा नाहीस

14
00:02:55,042 --> 00:02:57,010
खरं तर, जेव्हा मी आणि जॅकी हायस्कूलमध्ये होतो

15
00:02:57,167 --> 00:02:59,044
मी जवळजवळ त्याच्या प्रेमात पडलो

16
00:03:01,667 --> 00:03:05,217
असो, वधू आणि वर म्हणून
त्यांच्या जागा घेतल्या आहेत

17
00:03:05,375 --> 00:03:07,798
आम्ही त्यांना मंचावर येण्यास सांगण्यापूर्वी

18
00:03:07,958 --> 00:03:10,962
चला त्यांच्या परीकथेचे पुनरावलोकन करूया

19
00:03:11,917 --> 00:03:15,046
ठीक आहे, आम्ही राजकुमार आणि राजकुमारीला विचारण्यापूर्वी
आम्हाला काहीतरी सांगण्यासाठी

20
00:03:15,208 --> 00:03:17,336
त्यांच्या प्रेमकहाणीचा व्हिडिओ पाहूया

21
00:03:17,500 --> 00:03:18,467
कृपया मोठा हात द्या

22
00:03:18,792 --> 00:03:21,386
टाळ्यांचा मोठा फेरा

23
00:03:52,833 --> 00:03:58,169
"जखमी महिलेपासून दूर राहा"

24
00:03:58,375 --> 00:04:03,677
"ज्याला सोडले जाते ती क्रूर असू शकते"

25
00:04:04,167 --> 00:04:09,799
"सर्व तुझी चूक आहे, मला शेवटपर्यंत दुखावले आहे"

26
00:04:09,958 --> 00:04:15,840
"मी मरत असताना मला तुडवत आहे"

27
00:04:16,375 --> 00:04:21,586
"मी सूड सोडून सर्व आशा सोडल्या आहेत"

28
00:04:21,833 --> 00:04:27,215
"या माणसाला शिक्षा करावी म्हणून मी देवाला प्रार्थना करतो"

29
00:04:27,542 --> 00:04:33,299
"मला काहीतरी भयंकर विश्वास आहे
नशिबाने तुझी वाट पाहत आहे"

30
00:04:33,458 --> 00:04:39,591
"मुक्तीचा दिवस जवळ आला आहे"

31
00:04:41,000 --> 00:04:47,963
"माझ्या हृदयातून रक्तस्त्राव होत आहे, परंतु लवकरच तुझेही होईल"

32
00:04:48,125 --> 00:04:51,709
"भूमिकांची देवाणघेवाण होईल"

33
00:04:51,958 --> 00:04:58,125
"ज्याला तुम्ही सर्वात जास्त प्रेम आणि कदर करू द्या"

34
00:04:58,292 --> 00:05:04,379
"माया न करता तुमचे आयुष्य उध्वस्त करा"

35
00:05:04,542 --> 00:05:11,300
"तुझ्या मनावर कसा आघात होतो हे पाहण्यासाठी मी थांबू शकत नाही"

36
00:05:11,458 --> 00:05:15,258
"जसे अश्रू जातात"

37
00:05:15,458 --> 00:05:21,465
"तुम्हाला यातना काय आहे ते कळेल"

38
00:05:21,625 --> 00:05:29,669
"आणि कर्म म्हणजे काय"

39
00:05:35,292 --> 00:05:38,296
तुम्हा सर्वांचे आभार,
आमच्या खास क्षणाचे साक्षीदार होण्यासाठी

40
00:05:39,292 --> 00:05:42,262
रात्रीचे जेवण पूर्ण करण्यासाठी तुमचे स्वागत आहे
किंवा तुमचे पैसे परत घ्या

41
00:05:42,667 --> 00:05:43,418
बाय

42
00:06:37,375 --> 00:06:41,084
(मी शर्यत जिंकली. आपण उत्सव साजरा करू का?)

43
00:06:41,250 --> 00:06:42,502
(कोळी ते चंद्र)

44
00:08:56,125 --> 00:08:58,548
मी आज थकलो आहे. तुम्ही पुढाकार घ्या

45
00:09:41,250 --> 00:09:41,842
रात्रीच्या जेवणाची वेळ

46
00:09:42,000 --> 00:09:42,796
ठीक आहे

47
00:09:48,750 --> 00:09:50,127
तैवान... चित्रपट?

48
00:09:50,625 --> 00:09:53,834
मार्ग नाही. तो फक्त अंडरवेअर मॉडेल आहे

49
00:09:55,500 --> 00:09:57,753
कदाचित काहीही परिधान केले नाही

50
00:09:59,042 --> 00:10:02,091
अगदी दोन बिचाऱ्यांसारखे
त्या हास्यास्पद लग्नात

51
00:10:05,875 --> 00:10:07,127
आई तुला विनोदाची चांगली जाणीव आहे

52
00:10:08,875 --> 00:10:11,094
त्याशिवाय कसे जगता येईल?

53
00:10:11,250 --> 00:10:12,752
ते मुलींना गोळ्या घालतात का? मी पण करू शकतो

54
00:10:13,833 --> 00:10:16,507
तुझ्याकडे पहा! निरर्थक बोलणे

55
00:10:16,917 --> 00:10:18,294
उशिरा का होईना, तुम्ही माणसाला बळी पडाल

56
00:10:19,083 --> 00:10:19,925
नशिबात

57
00:11:02,750 --> 00:11:03,751
मी पशुवैद्याकडे राइस नूडल घेत आहे

58
00:11:03,875 --> 00:11:05,047
फ्रीजमध्ये अन्न आहे

59
00:11:51,125 --> 00:11:54,049
यापुढे मी तुझी पत्नी म्हणून काम करेन

60
00:13:02,000 --> 00:13:05,209
तुझं काय चुकलं? तरीही मला मजकूर पाठवत आहे!

61
00:13:08,292 --> 00:13:09,339
तुला माझ्याशी लग्न करायचं आहे?

62
00:13:10,625 --> 00:13:12,218
कोणत्याही पुरुषाला लग्न करायचे नसते

63
00:13:15,583 --> 00:13:17,711
तुम्हाला समजा मुख्य भूमीतील मुली सोप्या आहेत?

64
00:13:19,375 --> 00:13:22,549
मला माझ्या गावी मोठी मेजवानी द्यावी लागली

65
00:13:23,000 --> 00:13:26,880
कार आणि घर खरेदी करण्यासाठी,
माझ्या पालकांची काळजी घेण्यासाठी

66
00:13:27,792 --> 00:13:30,420
त्या खडकांवर चढून तुम्ही किती कमाई करू शकता?

67
00:13:37,208 --> 00:13:39,176
मी पाहतो. तुम्ही तुमचा वाढदिवस प्रपोज करण्यासाठी वापरता

68
00:13:40,333 --> 00:13:41,209
मूर्ख मुलगा

69
00:13:41,958 --> 00:13:43,881
आपण ते पुन्हा का करू नये?

70
00:14:11,917 --> 00:14:13,669
बाय

71
00:14:33,083 --> 00:14:34,585
ढोंग करणे कधी थांबवायचे?

72
00:14:35,375 --> 00:14:37,002
जेव्हा कोणी चांगले सोबत येते

73
00:14:38,042 --> 00:14:39,134
असा माणूस नाही

74
00:14:39,833 --> 00:14:40,584
बढाई मारणारा

75
00:14:41,542 --> 00:14:43,169
पण लवकरच मी तैवानला जाणार आहे

76
00:14:43,542 --> 00:14:44,338
मी तुझ्याबरोबर जाईन

77
00:14:45,708 --> 00:14:47,130
मला माहित आहे की तू परवानगी देणार नाहीस

78
00:14:48,083 --> 00:14:50,802
असो साजरा करूया

79
00:14:51,458 --> 00:14:52,380
आनंदाचा तास

80
00:14:53,958 --> 00:14:56,302
जर सर्व स्त्रिया तुमच्यासारख्या असतील,
जग शांततेत असेल

81
00:15:02,208 --> 00:15:03,676
आयुष्य कंटाळवाणे झाले, कारण माझी सर्व मुले मोठी झाली आहेत

82
00:15:03,833 --> 00:15:05,506
काय दाखवायचा मार्ग

83
00:15:05,750 --> 00:15:06,842
खरंच नाही

84
00:15:08,542 --> 00:15:09,384
माफ करा, मला उशीर झाला

85
00:15:10,208 --> 00:15:11,334
आसन घ्या

86
00:15:11,583 --> 00:15:13,301
सुदैवाने माझे Popeye आज्ञाधारक आहे

87
00:15:13,792 --> 00:15:15,760
माणसांपेक्षा कुत्रे बरे

88
00:15:16,000 --> 00:15:20,301
माझे अँजेला बाळ अलीकडे बरे नाही

89
00:15:20,708 --> 00:15:21,550
अँजेला बाळ?

90
00:15:22,458 --> 00:15:23,675
ती अभिनेत्रीपेक्षा सुंदर आहे

91
00:15:25,167 --> 00:15:25,838
lam avet

92
00:15:26,042 --> 00:15:27,339
काय योगायोग

93
00:15:27,583 --> 00:15:29,210
तुम्ही Kwok, प्रसिद्ध वकील ओळखता का?

94
00:15:30,667 --> 00:15:32,840
विवादांच्या बाबतीत त्यांचे कौशल्य आहे
कौटुंबिक मालमत्तेवर, बरोबर?

95
00:15:33,042 --> 00:15:34,510
- होय,
- तेव्हा मी त्याला ओळखत होतो

96
00:15:34,667 --> 00:15:36,044
मलाही त्याची गरज असू शकते

97
00:15:36,167 --> 00:15:38,261
मी त्याच्या कुत्र्याला बरे केले

98
00:15:38,417 --> 00:15:39,213
खरंच?

99
00:15:39,417 --> 00:15:40,839
तुम्ही गंमत तर करत नाही ना?

100
00:15:41,000 --> 00:15:42,297
तुला वेळ कधी मिळेल?

101
00:15:42,500 --> 00:15:44,127
पुढच्या आठवड्यात कसे?

102
00:15:44,917 --> 00:15:46,089
आमचे बाळ वाचले आहे

103
00:15:46,375 --> 00:15:47,376
मी तुमच्यासाठी वेळापत्रक तपासतो

104
00:16:15,667 --> 00:16:18,511
(मी तुम्हाला नवीन हेल्मेट विकत घेतले आहे.
चला फिरायला जाऊया)

105
00:17:24,167 --> 00:17:24,918
राणी येत आहे!

106
00:17:25,583 --> 00:17:27,210
माफ करा मित्रांनो, माफ करा

107
00:19:42,167 --> 00:19:43,714
त्याची मुलगी माझ्यासारखी दिसते

108
00:22:28,708 --> 00:22:31,382
कोणालाच माहीत नाही. काळजी करू नका

109
00:22:32,583 --> 00:22:33,425
मी?

110
00:22:33,708 --> 00:22:34,504
मला काळजी करण्याची काहीच गरज नाही

111
00:22:35,500 --> 00:22:37,423
चला तर मग पुन्हा एकदा करू

112
00:22:42,833 --> 00:22:45,086
प्रत्येक मुलीचा पहिला प्रियकर

113
00:22:45,250 --> 00:22:47,127
एकतर तिच्या वडिलांसारखे किंवा तिच्या मोठ्या भावासारखे

114
00:22:48,667 --> 00:22:49,759
आमचे वडील खूप दिवस गेले

115
00:22:51,750 --> 00:22:53,798
पण आम्ही जे केले ते चुकीचे आहे.
आपण मंदबुद्धीला जन्म देऊ शकता

116
00:22:55,625 --> 00:22:56,467
शिट!

117
00:22:57,333 --> 00:22:58,630
तुम्ही कंडोम विसरलात

118
00:22:59,583 --> 00:23:01,631
तू कुठे ठेवतोस ते मला माहीत नाही

119
00:23:01,833 --> 00:23:02,709
हरकत नाही

120
00:23:06,375 --> 00:23:07,672
मग आपण नियमितपणे डॉक्टरकडे जाणे आवश्यक आहे

121
00:23:09,083 --> 00:23:11,177
आणि मला वाटत नाही की मी तैवानला जाऊ शकेन

122
00:23:11,958 --> 00:23:12,709
खूप छान आहे

123
00:23:13,250 --> 00:23:15,344
तेव्हा मी तुझ्यासोबत राहू शकतो

124
00:23:19,125 --> 00:23:23,756
तसे, तुम्ही ते कुठे शिकलात?

125
00:23:24,042 --> 00:23:24,759
प्रेम करावे?

126
00:23:25,417 --> 00:23:26,543
अश्लील, अर्थातच

127
00:23:28,083 --> 00:23:29,130
मी तुम्हाला एक गुपित सांगतो

128
00:23:29,500 --> 00:23:31,969
आई आणि तिची मावशी मैत्रिणी

129
00:23:32,125 --> 00:23:36,505
रात्रीचे जेवण बनवण्यापूर्वी ते एकत्र पॉर्न पाहतात

130
00:23:37,958 --> 00:23:39,130
आपण चोखणे!

131
00:24:35,708 --> 00:24:38,461
तू मला घाबरवलेस! तू इथे का आला आहेस?

132
00:26:06,667 --> 00:26:09,420
तुम्ही ते बघायला हवे होते. मी दुसऱ्याला पाहतोय

133
00:26:11,250 --> 00:26:12,126
मी पहिला होतो

134
00:26:12,333 --> 00:26:15,416
तर तुम्ही शेवटी बोला. मला वाटलं तू मुका आहेस

135
00:26:15,583 --> 00:26:18,883
प्रथम येणाऱ्यास प्रथम सेवा'? मी काही वस्तू नाही

136
00:26:19,083 --> 00:26:20,835
आणि तरीही तू मला परवडणार नाहीस

137
00:26:22,125 --> 00:26:23,001
मी तुझ्यावर प्रेम करतो

138
00:26:23,458 --> 00:26:24,630
माझंही तुझ्यावर प्रेम होतं

139
00:26:26,208 --> 00:26:27,175
पण प्रेम काय करू शकते?

140
00:26:27,833 --> 00:26:30,086
आम्ही इतके दिवस प्रेमात होतो,
सर्व काही अजूनही उदास आहे!

141
00:26:32,333 --> 00:26:35,587
फक्त एकच गोष्ट जी तुम्ही मला संतुष्ट करू शकता ती म्हणजे सेक्स

142
00:26:37,000 --> 00:26:37,876
मी एक स्त्री आहे

143
00:26:38,458 --> 00:26:40,381
मला लाड करायला, आधार देणारे कोणीतरी हवे आहे...

144
00:26:40,542 --> 00:26:42,135
माझे रक्षण करा आणि काळजी घ्या

145
00:26:54,708 --> 00:26:56,335
मदत!

146
00:28:47,958 --> 00:28:48,834
तू त्याला सांगितलंस का?

147
00:28:50,375 --> 00:28:52,969
होय, पण तो सोडणार नव्हता

148
00:28:53,333 --> 00:28:54,459
त्या दिवशी तो सुद्धा...

149
00:28:55,250 --> 00:28:55,842
काय?

150
00:28:56,000 --> 00:28:57,297
त्याने मला त्याच्यासोबत सेक्स करण्यास भाग पाडले

151
00:28:59,917 --> 00:29:00,964
त्याच्यावर बलात्काराचा खटला!

152
00:29:01,833 --> 00:29:02,880
नाही!

153
00:29:05,167 --> 00:29:06,544
मग हे सर्व आपल्यावर अवलंबून आहे

154
00:29:07,000 --> 00:29:08,252
आपण पोलिसांना बोलवावे का?

155
00:29:09,458 --> 00:29:10,880
तू मला सांगून ते केलेस

156
00:29:24,750 --> 00:29:32,134
पाऊल, स्पर्श...

157
00:29:33,750 --> 00:29:34,216
ठीक आहे

158
00:29:34,375 --> 00:29:37,219
बरं, लक्षात ठेवा की तुमची पाठ बुडवून टाकू नका

159
00:29:37,875 --> 00:29:40,958
आपण समर्थन लक्षात ठेवणे आवश्यक आहे
तुमचे वजन तुमच्या पायावर

160
00:29:41,625 --> 00:29:43,172
ठीक आहे. म्हणून आम्ही पुन्हा प्रयत्न करतो

161
00:29:44,500 --> 00:29:51,588
पाऊल, स्पर्श...

162
00:29:51,750 --> 00:29:53,468
छान आणि सोपे

163
00:29:53,708 --> 00:29:54,504
तिकडे आम्ही जातो

164
00:29:56,000 --> 00:29:56,922
त्याहूनही उत्तम

165
00:29:58,917 --> 00:30:01,045
तुम्ही आतापासून माझे खाजगी प्रशिक्षक व्हाल

166
00:30:03,708 --> 00:30:05,381
मी तुमच्या सर्व वेळेसाठी पैसे देईन

167
00:30:06,125 --> 00:30:07,593
मी करू शकत नाही

168
00:30:07,750 --> 00:30:10,378
माझ्या इतर जबाबदाऱ्या आहेत. मला माफ करा

169
00:30:10,708 --> 00:30:11,379
बघूया!

170
00:30:17,792 --> 00:30:20,716
शेवटी, पशुवैद्यकीय गणवेश, कुत्र्यांसाठी पाचक...

171
00:30:22,125 --> 00:30:23,718
आपण शस्त्रक्रिया करणार नाही, समजा?

172
00:30:28,833 --> 00:30:30,085
जा प्रिंटआउट्स घे

173
00:30:37,667 --> 00:30:39,965
मलाही त्या श्रीमंत महिलेची माहिती हवी आहे

174
00:30:43,167 --> 00:30:44,714
अंतर्ज्ञानी असणे

175
00:30:46,083 --> 00:30:47,335
मला ते पोलिस स्टेशनमध्ये तपासावे लागले

176
00:30:48,083 --> 00:30:48,925
तुमची भेट कधी आहे?

177
00:30:49,083 --> 00:30:49,925
बुधवार

178
00:30:50,875 --> 00:30:51,592
ते अजूनही आटोपशीर आहे

179
00:30:51,917 --> 00:30:53,510
पुढील वेळी, कृपया अधिक लीड टाइम द्या

180
00:30:59,000 --> 00:31:00,252
बाळ

181
00:31:00,667 --> 00:31:02,010
ती दिवसभर झोपली आहे

182
00:31:02,208 --> 00:31:03,755
माझे F>उर बाळ

183
00:31:06,292 --> 00:31:07,965
डॉक्टर तुला भेटायला येत आहेत

184
00:31:15,583 --> 00:31:17,256
चांगले हो, बाळा

185
00:31:23,583 --> 00:31:25,130
चांगले व्हा

186
00:31:29,167 --> 00:31:30,544
बाळ

187
00:31:33,000 --> 00:31:33,876
मला ते हाताळू द्या

188
00:31:34,667 --> 00:31:35,759
धन्यवाद, डॉक्टर

189
00:31:43,583 --> 00:31:45,551
आज चित्रीकरण आहे, मी राहू शकत नाही

190
00:34:50,958 --> 00:34:51,834
अहो, देखणा

191
00:34:52,333 --> 00:34:53,550
तुम्ही माझ्यावर एक उपकार करू शकता का? जास्त वेळ लागणार नाही

192
00:35:07,083 --> 00:35:07,834
बाळ

193
00:35:08,833 --> 00:35:09,800
बाळा!

194
00:35:11,292 --> 00:35:13,169
तू तिला काय खायला दिलेस?

195
00:35:13,500 --> 00:35:14,797
तू तिला काय केलेस?

196
00:35:14,958 --> 00:35:16,756
आम्ही तिला पशुवैद्याकडे का नेत नाही?

197
00:35:17,250 --> 00:35:18,467
तुम्ही पशुवैद्य नाही का?

198
00:35:19,667 --> 00:35:20,793
बाळ

199
00:35:21,208 --> 00:35:22,801
कुत्रा मोठा आहे, कदाचित मी तिला ओव्हरडोस केले आहे

200
00:35:22,958 --> 00:35:25,211
तुम्ही वकील क्वोकच्या कुत्र्याला बरे केले असे सांगितले नाही का?

201
00:35:26,833 --> 00:35:28,676
चला जाऊया

202
00:35:28,833 --> 00:35:31,302
तुला आता त्याची गरज आहे. मी तुझ्यावर खटला भरत आहे!

203
00:35:31,458 --> 00:35:32,710
तिच्याकडे आमच्यावर खटला भरण्याचा कोणताही मार्ग नाही

204
00:35:33,292 --> 00:35:35,590
तिच्याकडे माझा पत्ता नाही,
आणि वकील क्वोक म्हणजे मी बनवलेला माणूस...

205
00:35:39,875 --> 00:35:41,593
या प्रकरणाची सुनावणी चौदा दिवसांसाठी पुढे ढकलण्यात येणार आहे

206
00:35:41,750 --> 00:35:43,752
प्रतिवादी हंग ची एनगोंग
स्वतःच्या ओळखीवर जामीन मंजूर केला जातो

207
00:36:11,792 --> 00:36:12,714
तुम्ही इथे कशासाठी आला आहात?

208
00:36:13,542 --> 00:36:14,919
मला बंद करण्यासाठी?

209
00:36:20,958 --> 00:36:24,087
पुन्हा न येण्याचे वचन दिले तर,
मी चार्ज मागे घेईन

210
00:36:26,000 --> 00:36:28,469
तुला तुरुंगात टाकले असते, तरी तू मला पाहू शकत नाहीस

211
00:36:30,208 --> 00:36:32,836
चंद्र, मी तुला माफ करतो

212
00:36:33,417 --> 00:36:34,339
जाऊ नका

213
00:37:08,708 --> 00:37:10,631
बहीण क्वान, बराच वेळ दिसत नाही

214
00:37:12,000 --> 00:37:14,549
मी त्याच्यासोबत जेवायला आलो आहे,
पण त्याने माझा कॉल उचलला नाही

215
00:37:14,750 --> 00:37:16,127
तो करू शकेल असे मला वाटत नाही

216
00:37:16,333 --> 00:37:17,926
राणीने त्याला अकरा वाजेपर्यंत बुक केले आहे

217
00:37:18,458 --> 00:37:19,334
राणी?

218
00:37:20,458 --> 00:37:22,176
एक मोठा ग्राहक, खूप दबंग

219
00:37:22,792 --> 00:37:25,170
ती म्हणाली फक्त खाजगी शिकवणी

220
00:37:36,917 --> 00:37:37,839
तुमची मुलगी?

221
00:37:38,375 --> 00:37:39,046
होय

222
00:37:39,750 --> 00:37:41,127
एक प्रबळ स्त्री

223
00:37:41,958 --> 00:37:42,880
तुला कसं माहीत?

224
00:37:43,583 --> 00:37:45,881
ती तिच्या वयाने माझ्यासारखी दिसते

225
00:37:46,167 --> 00:37:49,376
खरं तर तिच्या नावाचा अर्थ राजा आणि तुमची राणी

226
00:37:52,125 --> 00:37:53,251
ती नाचते का?

227
00:37:54,500 --> 00:37:55,376
खरंच नाही

228
00:37:56,375 --> 00:37:58,048
ती कुत्र्यांसह चांगले नाचते

229
00:38:24,500 --> 00:38:26,127
चंद्र, पहा!

230
00:38:33,625 --> 00:38:34,547
गेले

231
00:38:37,208 --> 00:38:38,004
काय झालंय?

232
00:38:40,000 --> 00:38:43,083
त्यादिवशी तो तसा दिसत होता... मी जरा लांब गेलो का?

233
00:38:44,208 --> 00:38:45,676
तोच आहे जो खूप पुढे गेला होता

234
00:38:46,375 --> 00:38:48,673
चला झोपूया. मी रात्रीच्या शिफ्टमध्ये काम करतो

235
00:38:49,875 --> 00:38:51,548
केस टाकू का?

236
00:38:52,083 --> 00:38:53,175
तुम्ही तुमच्या मनातून बाहेर आहात?

237
00:38:53,917 --> 00:38:55,169
त्याला वर्षानुवर्षे बंदिस्त ठेवण्याचा हा एक परिपूर्ण मामला आहे

238
00:38:57,458 --> 00:38:59,586
तो आमच्याकडे येईल अशी मला भावना आहे

239
00:39:02,458 --> 00:39:03,425
देवा!

240
00:39:17,417 --> 00:39:18,339
मग काय?

241
00:39:19,500 --> 00:39:21,218
मी काय करतो ते तुला आठवत नाही का?

242
00:39:22,500 --> 00:39:23,626
मी तुझे रक्षण करू शकतो

243
00:40:45,458 --> 00:40:47,131
हे कामावर जाण्यापेक्षाही कठीण आहे

244
00:40:48,500 --> 00:40:51,504
पण तुम्ही घरच्या मालकासारखे सोपे वाटतात

245
00:40:52,833 --> 00:40:54,050
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

246
00:40:55,792 --> 00:40:57,840
मला वाटते की तू तुझ्या भूमिकेचा आनंद घेत आहेस

247
00:40:58,125 --> 00:40:59,968
वृद्ध स्त्रीचा माणूस असणे

248
00:41:03,167 --> 00:41:04,544
हे काय बोलतोयस?

249
00:41:04,708 --> 00:41:06,426
आता इंग्लिश बोलावे लागेल का?

250
00:41:06,583 --> 00:41:07,709
त्यामुळे नर्व्हस

251
00:41:08,083 --> 00:41:09,209
तुमच्या हृदयात एक भूत आहे

252
00:41:09,375 --> 00:41:11,252
मला उदरनिर्वाह करणे आवश्यक आहे. मी तुमचा कुत्रा नाही

253
00:41:11,542 --> 00:41:12,714
काय करत आहात?

254
00:41:14,500 --> 00:41:16,878
बरेच दिवस बघितले नाही म्हणून विचित्र वाटले?

255
00:41:17,583 --> 00:41:20,006
मी तुझा मुलगा मित्र आहे!
तू माझा डिक ओळखत नाहीस का?

256
00:41:21,792 --> 00:41:22,714
आपण!

257
00:41:26,125 --> 00:41:28,594
क्षमस्व, तांदूळ नूडल. हे ठीक आहे

258
00:41:29,500 --> 00:41:30,217
त्याने तुम्हाला घाबरवले का?

259
00:41:32,833 --> 00:41:33,880
मी हे ओळखले पाहिजे का?

260
00:41:35,042 --> 00:41:35,759
विकृत

261
00:41:43,833 --> 00:41:48,464
त्या रात्री स्विंग पार्टीत डायरेक्टर होता

262
00:41:51,500 --> 00:41:52,592
आता तुमच्या मनात काय आहे?

263
00:41:53,250 --> 00:41:54,251
अभिनेत्री होण्यासाठी

264
00:41:54,750 --> 00:41:55,751
अलीकडील हाँगकाँग चित्रपटांमध्ये

265
00:41:55,917 --> 00:41:59,922
नेहमीच एक अभिनेत्री असते
ज्यांना कँटोनीज बोलता येत नाही

266
00:42:01,542 --> 00:42:03,010
तू सतत अभिनय करत नाहीस?

267
00:42:03,708 --> 00:42:04,504
ते वेगळेच

268
00:42:05,625 --> 00:42:08,925
कृपया डायरेक्टर कुठे जेवतो ते पहा

269
00:42:09,083 --> 00:42:10,801
मग तो समलिंगी असो

270
00:42:10,958 --> 00:42:13,677
तो कोणत्या छातीचा आकार पसंत करतो

271
00:42:15,500 --> 00:42:17,093
गॉसिप मासिके पहा

272
00:42:17,833 --> 00:42:18,959
माझ्याकडे एक मोठी केस आहे

273
00:42:26,667 --> 00:42:28,010
ठीक आहे, ते एक चांगले आहे

274
00:42:28,458 --> 00:42:29,129
ठीक आहे

275
00:42:42,083 --> 00:42:43,209
होय, मागची फिरकी

276
00:42:45,667 --> 00:42:46,463
हे करून पहा

277
00:42:48,333 --> 00:42:49,004
होय...

278
00:42:54,292 --> 00:42:56,465
आज माझा प्लेमेट असल्याबद्दल धन्यवाद

279
00:42:57,667 --> 00:42:58,463
माझा आनंद

280
00:42:59,250 --> 00:43:00,376
तू एक स्त्री म्हणून चांगली खेळतेस

281
00:43:01,083 --> 00:43:04,417
मी शेवटचे खेळून खूप दिवस झाले

282
00:43:06,375 --> 00:43:09,128
तुम्हाला येथे फारशा सामान्य गोष्टी वाटत नाहीत

283
00:43:10,125 --> 00:43:12,048
तुम्हाला ब्लूज देखील म्हणायचे आहे, बरोबर?

284
00:43:12,750 --> 00:43:13,501
हं

285
00:43:14,333 --> 00:43:17,337
ती तुमच्या आयुष्यातील सर्वात महत्वाची गोष्ट आहे

286
00:43:19,500 --> 00:43:22,174
माझा माजी माणूस, माझा नवरा

287
00:43:22,833 --> 00:43:25,712
ब्लूज डान्सरसोबत निघून गेला

288
00:43:27,458 --> 00:43:29,677
तर तुम्ही त्याला परत जिंकू इच्छिता?

289
00:43:31,000 --> 00:43:32,468
तो आता स्वर्गात आहे

290
00:43:33,583 --> 00:43:37,668
अरे, मला माफ करा. पण मग, का?

291
00:43:38,500 --> 00:43:40,878
कधीतरी मी पण तिथे येईन

292
00:43:48,458 --> 00:43:50,256
मी पाहू शकतो की तू अजूनही त्याच्यावर प्रेम करतोस

293
00:44:01,792 --> 00:44:03,760
हे खूप असत्य आहे, तरुण माणूस

294
00:44:04,083 --> 00:44:05,585
मला फक्त हरणे आवडते

295
00:44:06,250 --> 00:44:08,628
प्रेम खरंच उदास आहे

296
00:46:58,708 --> 00:47:00,961
एक मेनलँडर आणि एक तैवानी...

297
00:47:01,250 --> 00:47:02,718
हाँगकाँगमध्ये, विचित्र

298
00:47:03,583 --> 00:47:04,926
बरोबर... बरोबर...

299
00:47:05,750 --> 00:47:07,002
मी जीवन रेखाचित्र मॉडेल आहे

300
00:47:07,167 --> 00:47:09,044
तुमच्यासाठी नग्न होण्याचा अर्थ काही नाही

301
00:47:09,750 --> 00:47:10,922
मला काय म्हणायचे आहे...

302
00:47:11,417 --> 00:47:12,714
तू म्हणत नाहीस की तू मला आवडतेस ना?

303
00:47:13,958 --> 00:47:14,550
आम्ही...

304
00:47:14,708 --> 00:47:16,085
आपण अशक्य आहोत

305
00:47:16,250 --> 00:47:18,378
तुम्ही तुमच्या वयानुसार तंदुरुस्त दिसता

306
00:47:18,792 --> 00:47:22,717
एक तरुण मुलाला डेट करण्यासाठी, Punky मध्ये आपले नशीब आजमावा

307
00:47:23,458 --> 00:47:25,256
पंचवीस वर्षाखालील लोकांसाठी ते निम्मे शुल्क घेतात

308
00:47:30,583 --> 00:47:31,425
मी जाईन मग

309
00:47:33,792 --> 00:47:35,089
तुला मला पुन्हा भेटायचे नसेल तर...

310
00:47:35,250 --> 00:47:36,251
नाही! नाही!

311
00:47:40,625 --> 00:47:42,719
स्टीम रूम अधूनमधून गस्त घालते.
सावध राहा

312
00:47:42,875 --> 00:47:43,626
ठीक आहे

313
00:48:11,333 --> 00:48:12,630
माझ्या वयासाठी?

314
00:48:14,667 --> 00:48:15,543
वय संभोग!

315
00:49:22,208 --> 00:49:23,084
काय?

316
00:49:23,750 --> 00:49:25,218
मला भीती वाटते की तुम्ही माझी डिक चोखू शकाल

317
00:49:28,208 --> 00:49:32,008
तर, शोषक, तुझे प्रकरण कसे आहे, श्रीमंत आहे?

318
00:49:33,792 --> 00:49:34,918
मी संकटात आहे

319
00:49:35,833 --> 00:49:37,927
माझ्या खात्यात वीस लाख जमा झाले आहेत
अचानक

320
00:49:38,542 --> 00:49:39,509
वीस लाख?

321
00:49:40,500 --> 00:49:41,376
होली शिट

322
00:49:43,333 --> 00:49:44,550
तू भाग्यवान हरामखोर

323
00:49:46,208 --> 00:49:47,050
आणि ती म्हणाली

324
00:49:47,625 --> 00:49:49,844
एक महिन्यापेक्षा जास्त काळ मी ते परत केले नव्हते

325
00:49:50,667 --> 00:49:52,635
आमचा करार आहे असे सूचित केले आहे

326
00:49:53,750 --> 00:49:54,876
तू नशिबात आहेस

327
00:49:55,833 --> 00:49:56,800
गरीब क्वान

328
00:49:58,250 --> 00:49:59,251
होय, क्वान

329
00:50:01,708 --> 00:50:02,755
प्रेम किंवा पैसा

330
00:50:04,125 --> 00:50:05,297
दोन्ही किंवा काहीही नाही

331
00:50:06,917 --> 00:50:08,169
निर्णयाची वेळ, मित्रा

332
00:50:08,458 --> 00:50:10,631
असो, मी तुला वकील मिळवून देईन

333
00:50:11,125 --> 00:50:12,126
बाबतीत तो उदासीन

334
00:50:12,917 --> 00:50:14,419
आपण पृथ्वीवरील सर्वात मोठे शोषक आहात

335
00:50:17,417 --> 00:50:18,839
तुम्ही थकले आहात का?

336
00:50:19,333 --> 00:50:20,084
मी ठीक आहे

337
00:50:23,250 --> 00:50:24,217
चला हा एक प्रयत्न करूया

338
00:50:24,542 --> 00:50:25,213
ठीक आहे

339
00:50:25,917 --> 00:50:26,588
अहो सर

340
00:50:27,708 --> 00:50:28,425
बॉस

341
00:50:28,875 --> 00:50:30,502
भाड्याने काही खोल्या आहेत का?

342
00:50:31,042 --> 00:50:31,759
तुम्ही एकत्र आहात का?

343
00:50:32,125 --> 00:50:32,921
होय

344
00:50:33,917 --> 00:50:35,510
एका रात्रीसाठी दोनशे

345
00:50:35,917 --> 00:50:36,588
ठीक आहे

346
00:50:45,125 --> 00:50:46,547
आईला कसं सांगितलंस?

347
00:50:46,917 --> 00:50:49,466
काळजी करू नका. मी तिचा महजोंग प्लेमेट नाही

348
00:52:43,042 --> 00:52:46,251
(कृपया माझ्याशी असे करू नका)

349
00:53:20,083 --> 00:53:22,381
(तू माझ्या आयुष्यातील प्रेम आहेस)

350
00:53:22,542 --> 00:53:25,466
(कृपया माझ्याशी असे करू नका)

351
00:57:22,958 --> 00:57:23,834
सहकारी, तू ठीक आहेस का?

352
00:57:29,875 --> 00:57:30,842
मॅडम, या मार्गाने

353
00:57:44,000 --> 00:57:47,209
(मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही)

354
01:02:09,333 --> 01:02:11,301
ती एका दूरवरच्या बेटावर जात आहे
तिच्या वर्गमित्रांसह

355
01:02:11,458 --> 01:02:12,425
तुम्हाला ते सोयीस्कर आहे का?

356
01:02:12,625 --> 01:02:14,377
का नाही? ती आता मोठी मुलगी आहे

357
01:02:15,458 --> 01:02:20,134
स्वयंपाक न करता, आम्ही जास्त वेळ खेळू शकतो

358
01:02:20,375 --> 01:02:21,046
ते खरे आहे

359
01:02:21,208 --> 01:02:22,835
तिची बकवास ऐकू नका

360
01:02:23,000 --> 01:02:25,799
तुमची सुंदर मुलगी लवकर परिपक्व होत आहे

361
01:02:25,958 --> 01:02:28,006
जर तुम्ही तिला पाहिलं नाही तर ती गर्भवती होऊ शकते...

362
01:02:28,167 --> 01:02:29,259
आणि तुम्ही मोठ्या संकटात पडाल

363
01:02:30,833 --> 01:02:32,210
तेव्हा आम्ही एक खेळमित्र गमावू

364
01:02:32,917 --> 01:02:34,840
तुम्ही अतिशयोक्ती करत आहात

365
01:02:35,125 --> 01:02:36,422
ते प्रत्यक्षात वाईट असू शकते

366
01:02:36,625 --> 01:02:38,969
शेजारीच एका मुलीला फसवणूक झाली

367
01:02:39,125 --> 01:02:40,547
त्यानंतर तिने छतावरून उडी मारली

368
01:02:42,500 --> 01:02:43,843
शेवटी ती माझी मुलगी आहे

369
01:02:44,583 --> 01:02:45,880
ती इतकी मूर्ख असू शकत नाही

370
01:02:46,167 --> 01:02:47,544
अहो, काढायची माझी पाळी आहे. तुझं काय चुकलं?

371
01:02:53,500 --> 01:02:56,344
हे ठिकाण खूप निर्जन आहे, फक्त आम्ही दोघे

372
01:02:57,667 --> 01:02:59,715
आपण फक्त त्या क्षणाचा आनंद घेऊ

373
01:03:01,250 --> 01:03:02,342
हा माणूस...

374
01:03:11,667 --> 01:03:12,418
क्षमस्व

375
01:03:12,708 --> 01:03:13,425
क्षमस्व

376
01:03:20,667 --> 01:03:22,044
मी नोकरी शोधेन

377
01:03:22,708 --> 01:03:24,836
कोरियातील कॉस्मेटिक सर्जरीसाठी पुरेशी बचत करण्यासाठी

378
01:03:25,250 --> 01:03:27,218
मग तुझ्याशी लग्न करायला परत ये

379
01:03:28,167 --> 01:03:30,261
काय योजना आहे!

380
01:03:31,083 --> 01:03:34,166
माझा चेहरा बदलला तरी तू माझ्यावर प्रेम करशील का?

381
01:03:36,500 --> 01:03:37,376
पण मला माहीत आहे

382
01:03:37,958 --> 01:03:40,802
तुम्ही काहीही बनलात तरीही,
मी तुझ्यावर असेच प्रेम करेन

383
01:04:09,250 --> 01:04:12,254
कंडोम विसरू नका

384
01:05:11,625 --> 01:05:14,299
भाऊ, मी नेटवर चेक केले आहे

385
01:05:14,583 --> 01:05:17,177
वास्तविक, अनेक देशांमध्ये अनाचार हा गुन्हा नाही

386
01:05:17,917 --> 01:05:20,170
अगदी जपान आणि कोरिया

387
01:05:20,875 --> 01:05:25,085
जर कॉस्मेटिक सर्जरी काम करत नसेल तर
आम्ही स्थलांतर करण्याचा प्रयत्न करू शकतो

388
01:05:26,292 --> 01:05:28,841
आई ते स्वीकारू शकत नाही

389
01:05:29,083 --> 01:05:30,209
तिला फक्त तिच्या अभिमानाची काळजी आहे

390
01:05:30,375 --> 01:05:31,627
जोपर्यंत आपण हे खाजगी ठेवतो तोपर्यंत ते चांगले होईल

391
01:05:34,333 --> 01:05:35,425
फार दूरचा विचार करू नका

392
01:05:37,333 --> 01:05:41,167
दुसरा माणूस तुमची काळजी घेण्याआधी

393
01:05:42,708 --> 01:05:43,960
मी तुझ्यासोबत असेन

394
01:05:55,750 --> 01:05:56,501
तुम्हाला काय हवे आहे?

395
01:05:58,042 --> 01:06:00,261
मला तुला डेट करायचे आहे. मी प्रामाणिक आहे
कृपया मला एक संधी द्या!

396
01:06:00,750 --> 01:06:01,592
वेडा!

397
01:06:20,167 --> 01:06:20,793
फक यू!

398
01:06:21,083 --> 01:06:23,802
सुरक्षा! सुरक्षा! सुरक्षा!

399
01:06:24,792 --> 01:06:26,339
सुरक्षा! सुरक्षा!

400
01:06:26,500 --> 01:06:29,094
(जोडीदारासह विवाहित: किम सौ लिंग)

401
01:06:34,708 --> 01:06:37,757
(भूमिका-परानोइड)

402
01:06:37,958 --> 01:06:39,585
तुम्ही माझ्यासाठी दिग्दर्शकाची माहिती तपासत आहात का?

403
01:06:40,667 --> 01:06:41,759
नाही, मी तुमची तपासणी करत आहे

404
01:06:42,708 --> 01:06:44,631
तुम्ही आजारी आहात, तुम्हाला माहीत आहे का?

405
01:06:44,958 --> 01:06:45,834
मी आजारी नाही

406
01:06:47,458 --> 01:06:48,675
जरी मी आजारी आहे

407
01:06:49,708 --> 01:06:52,382
आपण असेच करत राहिलो तर माझी नोकरी लवकरच गमवावी लागेल

408
01:06:53,375 --> 01:06:54,297
तुला वाटतं मी तुला त्रास देतोय

409
01:06:55,583 --> 01:06:56,926
तू माझ्यावर यापुढे प्रेम करत नाहीस

410
01:06:58,250 --> 01:07:00,878
आपण असे जगू शकत नाही. समजत नाही का?

411
01:07:08,917 --> 01:07:15,084
मला एकटे सोडू नकोस... नको

412
01:07:19,542 --> 01:07:20,964
मी तुला सोडून जाईन असे कधी म्हटले आहे का?

413
01:07:27,417 --> 01:07:28,669
माझा अभिनय कसा होता?

414
01:08:39,917 --> 01:08:40,713
तू लवकर आहेस

415
01:09:22,542 --> 01:09:25,170
(तुमचा आवडता मासे भात. आनंद घ्या)

416
01:10:10,417 --> 01:10:11,213
माफ करा

417
01:10:12,917 --> 01:10:16,467
तुम्ही कधी पाहिले आहे का...

418
01:10:23,375 --> 01:10:24,217
धन्यवाद

419
01:10:27,833 --> 01:10:29,801
अहो, तुम्ही इथे धूम्रपान करू शकत नाही

420
01:11:11,375 --> 01:11:12,342
(पोलिस शोधत आहेत)

421
01:11:12,500 --> 01:11:14,798
(डोके नसलेल्या शरीर प्रकरणातील संशयित)

422
01:11:14,958 --> 01:11:16,835
(स्थानिक पुरुष असल्याचे मानले जाते,)

423
01:11:17,000 --> 01:11:20,083
(सुमारे तीस, पाच फूट नऊ इंच)

424
01:11:20,375 --> 01:11:22,548
(चांगली बांधलेली, गडद त्वचा...)

425
01:11:29,458 --> 01:11:31,836
भाऊ, ते तुमच्यासारखे वाटते

426
01:11:32,833 --> 01:11:35,962
कुणाचा जीव घेण्यात काय अर्थ आहे
आणि डोके ठेवणे?

427
01:11:39,542 --> 01:11:41,886
प्रेमी एकमेकांपासून दूर जातात, प्रतिस्पर्धी जवळ येतात

428
01:12:11,292 --> 01:12:12,714
पोलीस चोखणे

429
01:16:10,042 --> 01:16:11,339
माझा निवाडा आहे

430
01:16:11,667 --> 01:16:15,968
प्रतिवादी दोषी नसल्याचे आढळले आहे
अशोभनीय हल्ला आणि बलात्काराचा प्रयत्न

431
01:16:16,417 --> 01:16:17,464
याद्वारे त्यांची निर्दोष मुक्तता करण्यात आली आहे

432
01:16:27,750 --> 01:16:30,253
फिर्यादीने आपला दावा मागे घेतल्याने

433
01:16:30,417 --> 01:16:31,714
केस बंद आहे

434
01:16:40,500 --> 01:16:44,630
माझा निर्णय प्रतिवादी वोंग वाई युएन आहे
व्यभिचारासाठी दोषी आढळले आहे

435
01:16:44,792 --> 01:16:46,794
तुरुंगवासाची शिक्षा तीन वर्षांची असावी

436
01:16:47,000 --> 01:16:50,209
त्याने गुन्हा कबूल केल्यामुळे
आणि पीडितेने नम्रतेचे आवाहन केले आहे

437
01:16:50,417 --> 01:16:52,090
तुरुंगवासाची शिक्षा
दोन वर्षांपर्यंत कमी केले आहे

437
01:16:53,305 --> 01:17:53,327
OpenSubtitles Nord VPN वापरण्याची शिफारस करतात
3.49 USD/महिना पासून ----> osdb.link/vpn